广东十一选五: 秋褲??不,不,我們講棉毛褲~吳語公眾號

特立獨行的陶婷婷 發表于 2018-03-27 14:36:11 | 只看該作者
0 0

广东十一选五 www.ewlto.com ?更多吳語資料 點擊上方藍字關注吳語

覺得好的話,歡迎點右上角分享這篇文章!讓更多人了解吳語!

吳語區全圖

吳語,是漢藏語系-漢語族下的一門歷史悠久的獨立語言。通行于上海、浙江、江蘇南部、皖東南+贛東北邊界。其中上海、浙江北部大部分、江蘇南部大部分,同屬吳語最大的一個分片:吳語太湖片。(圖上所有泛藍色地區)。包括了蘇州話、上?;?、寧波話、常州話、紹興話、無錫話等一系列子方言。


吳語公眾號已經開通了評論贊賞功能。如果您有想說的,可以在本文最下方發表或者查看評論!

如果喜歡,請點右上角分享本文。


秋天已經過了大半,即將入冬了。


最近,“秋衣”、“秋褲”這些詞匯充斥著吳語區的本地媒體。吳語君一開始還不是非常理解什么是秋衣、秋褲。直到看了圖片才發現:這不就是我們平時講的棉毛衫、棉毛褲么,怎么突然換名字了?

其實不止吳語區有這個困惑。部分贛語區、部分下江官話區(揚州泰州南京等)、部分上江官話區(武漢、四川等地) 也是講棉毛褲的。很多南方地區也普遍對媒體上突然冒出來的秋衣、秋褲等詞感到陌生。


對于江南人來說,秋衣、秋褲這些詞匯有些令人費解。單單看字面意思是秋天穿的。但是我們秋天、冬天、春天都會穿。而棉毛衫、棉毛褲則很好的指出了衣物的材料。

江南重要城市:蘇州,近年來新建的大樓"東方之門",被媒體大肆宣傳為“大秋褲”。然而蘇州當地吳語里根本沒有“秋褲”這一稱呼,當地居民普遍沒聽說過所謂秋褲一詞,均稱呼為棉毛褲。請問媒體是否應該尊重當地居民的語言習慣呢?

吳語區本地媒體濫用“秋衣秋褲”的詞匯,不僅讓當地人一頭霧水,更是不太尊重當地居民的行為。試想如果北方媒體開始使用“棉毛衫棉毛褲”了,那北方的朋友將作何想?


在此,吳語君呼吁吳語區的本地媒體,請尊重當地人民習慣,稱為棉毛衫、棉毛褲。請本地媒體避免使用秋褲等可能造成理解不便的稱呼。


如果全中國都充斥著“秋衣”、“秋褲”,全中國都冬至吃餃子,那該是多么無趣的一件事。比如下面這個經典笑話你可能就看不懂了


Dear all:The weather is colder and colder, please do not forget to wear young more say, young more cool, me more say and me more cool ! Do not wear Care down cool !Dancing sun phone! I'd like to sleep with town boots.(看不懂的請注意最下方評論哦)


天氣越來越冷了,請大家不要忘記穿上young more say, young more cool, me more say me more cool!


如果您有想說的,可以在本文最下方發表或者查看評論。

滑動至本文最下方即可看見贊賞和評論選項


請一起關注吳語傳承的問題,關注吳語傳承的現狀。

傳承千年古音,請把吳語傳承給下一代。請在日常生活中多使用吳語。從自己做起傳承,鼓勵周圍有孩子的親戚朋友一起參與。讓小輩之間多多使用吳語交流,而不是一開口就是普通話。

點擊屏幕右上角分享本文

? 吳語(wu-nyu)訂閱號是由一些關注吳語傳承問題的江南青年所發起的平臺,我們已經為您做好了有關吳語的資源整合,其中包括

①?;の頤塹哪贛?,從何做起?

②吳語該如何書寫?

③吳語的拼音方案

④吳語錄音、視頻、歌曲

……

關注"吳語",回復"母語",你也可以為吳語的傳承出一份力。

▲長按二維碼“識別”關注

或添加微信號wu-nyu

點擊左下方閱讀原文,可查看吳語公眾號的過往更新。

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?立即注冊

x

本帖被以下淘專輯推薦:

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規則

加入我們,

發現生活更美好...

立即注冊

如果您已擁有本站賬戶,則可

鄭州有色金屬價格交流組
鄭州有色金屬價格交流組

© 2017-2018 广东十一选五

返回頂部
{ganrao}